ngã sấp xuống Tiếng Trung là gì

• 摔了个狗吃屎
  摔了个狗吃屎。 抓蛤蟆 (嘲人仆跌)

• ngã     岔 ngã ba đường. 三岔路口。 岔路 ngã ba đường. 三岔路。 打倒 một cú đấm đã...
• sấp     朝下; 背向 ...
• xuống     挫 lên bổng xuống trầm. 抑扬顿挫 。 低沉 跌; 低落 伏 lên xuống 起伏 nhấp...
• ngã sấp     狗吃屎 ngã sấp xuống ; chụp ếch. 摔了个狗吃屎 马趴; 大马趴 ngã sấp một cái....

• “抱歉抱歉，刚刚见你要摔倒，情急之下，才会…”
  "Xin lỗi, vừa rồi tôi thấy cô muốn ngã sấp xuống nên mới..."
• 「嗯，没有什麽事，我不小心摔倒了！」
  "Ừ, không có chuyện gì, ta không cẩn thận ngã sấp xuống rồi!"
• “你都要摔倒了，还这么关心水瓶。
  “Ngươi đều phải ngã sấp xuống , còn như vậy quan tâm thủy bình.”
• 此时最重要的是保持平衡，不能摔倒。
  Lúc này quan trọng nhất là bảo trì cân bằng, không thể ngã sấp xuống.
• “我不知道你要倒下！”
  "Ta không biết ngươi ngã sấp xuống rồi!"
• 以为要跌落，却落进一个宽厚的怀里。
  Vốn tưởng rằng sẽ ngã sấp xuống đất, nhưng lại rơi vào một vòng tay ấm áp.
• 这时候船又剧烈震荡了一下，我扶着门才没摔倒。
  Lúc này thuyền lại kịch liệt chấn động, tớ đỡ cửa mới không ngã sấp xuống.
• 她并不是植物人，也许那次摔倒，是她有意为之。
  Cô cũng không phải người thực vật, có lẽ lần ngã sấp xuống đó, là cô cố ý gây ra.
• 没想到走出两里地去，爷爷就突然摔倒，接着就不省人事了。
  Chẳng ngờ, chạy được hai dặm đường, ông tôi đột nhiên ngã sấp xuống, bất tỉnh nhân sự.
• 没想到走出两里地去，爷爷就突然摔倒，接着就不省人事了。
  Chẳng ngờ, chạy được hai dặm đường, ông tôi đột nhiên ngã sấp xuống, bất tỉnh nhân sự.